зімкнутий стрій

бойовий стрій — fighting order, line of battle

кінний стрій — mounted formation

піший стрій — on foot

розгорнутий стрій — line, line formation

розсипний стрій — extended order

стрій уступами — echelon formation

непридатний до служби в строю — incapacitated for active service

перебувати в строю — to last, to remain at duty

tight knot — туго зав'язаний вузол

tight belt — туго затягнутий пасок

tight case — непромокальний чохол

tight cloth — цупка тканина

tight cooper — бондар, який виготовляє барила для рідини

tight cork — щільно пригнана пробка

tight ship — корабель без течі

if everything remains tight — якщо усе буде гаразд

tight coat — тісне пальто

the shoe is tight — черевик муляє

the hat is tight — капелюх малий

tight at the shoulders — вузький у плечах

tight situation — тяжке становище

tight restrictions — суворі обмеження

tight match — змагання рівних

to be tight asleep — міцно спати

to sit tight — міцно триматися за свої права; не здавати своїх позицій

the trigger of the gun was tight — спуск у рушниці був тугий; міцний

tight ship — корабель без течі

tight barrel /cask/ — барило для рідини

tight cooper — бондар, що робить барила для рідини

tight cloth — щільна матерія

the roof is tight — дах не протікає; щільно закритий

with tight lips — щільно стиснувши губи; щільно загнаний

tight cork — пробка, яка щільно засіла

the nut is tight — гайка загвинчена до упору

tight shoe [coat] — тісний черевик [-е пальто]

tight at the shoulders — вузький у плечах

drum tight — тугий як барабан

tight canvas — туго натягнуте полотно

the straits were tight with ice — протоки були забиті льодом; щільний; заповнений, напружений

tight schedule — щільний графік

quite tight — сильно весело

as tight as a drum /as a brick/ — сильно п'яний

to get tight — надратися, нализатися

markets are tight — на ринках відчувається гостра нестача товарів

tight restrictions — строгі обмеження

tight security — строгі міри безпеки

tight rein — тверда дисципліна

to rule with a tight hand — управляти залізною рукою

he is a tight talker — він не балакучий; = він не говорить зайвого

tight lad — підтягнутий юнак

tight little vessel — охайне суденце

that's a tight fellow! — спритний, нічого не скажеш!

tight match — змагання рівних, змагання з майже рівними шансами в учасників

tight corner /place, spot, squeeze/ — небезпечне /ризиковане/ або скрутне становище

his lies got him in a tight place — він так забрехався, що тепер йому буде нелегко виплутатися

if everything remains tight — якщо все буде в порядку

to tie the rope tight — міцно зав'язати мотузку

hold tight! — тримайся міцніше!

to hold tight on with both hands — міцно триматися обома руками

to shut one's lips tight — щільно стиснути губи

to shut one's eyes tight — міцно закрити очі

to screw a nut up tight — загвинтити гайку до упору

his suit sits tight upon him — костюм йому тісний

this prospect holds them tight to their work — ця перспектива змушує їх триматися за роботу

to be tight asleep — міцно спати

to sit tight — міцно триматися за свої права; не уступати, стояти на своєму

to keep one's mouth tight shut — тримати язік за зубами

in the open — надворі, на свіжому повітрі

to come into the open — бути відвертим

with open eyes — з відкритими очима

to leave the window open — залишити вікно відчиненим

open country — відкрита місцевість

open syllable — відкритий склад

an open wound — незагоєна рана

open market — вільний ринок

an open road — вільний шлях

open to the public — вхід вільний, відкрито для публіки

to keep open house — бути гостинним

open guilt — очевидна вина

open circuit — незамкнутий контур

open arrest — домашній арест

open sore — зловживання; суспільне зло

open weather — м'яка погода

he is an open book — він нічого не приховує

open as the day — відвертий, щирий

to keep one's mouth open — бути жадібним

to welcome with open arms — зустрічати гостинно, вітати з розкритими обіймами

with open hands — щедро

to open a door — відчиняти двері

open in the name of the law! — ім'ям закону відчиніть!

to open one's hand — розтулити руку

to open a parcel — розгорнути пакунок

the buds are opening in the sun — бруньки розпукуються на сонці

to open an abscess — розрізувати нарив

to open a new road — прокласти нову дорогу

when does the school open again? — коли відновляться заняття у школі?

to open the debate — починати дебати

the door opens on a courtyard — двері виходять на подвір'я

to open out the wings — розправити крила

open up — розірвати, розрізати; розпукуватися, відкриватися

to open ground — підготувати ґрунт

to open one's eyes — дивуватися

to open one's heart — розкривати душу

to open the ball — починати діяти, брати на себе ініціативу

open circuit — незамкнутий контур; розімкнута лінія

open string — відкрита струна

open sore — зловживання